top of page
M.Y.T

揚谷寺 Yokokuji ~ The Temple of Hydrangeas ~

About 15 minutes away from Shimamoto, Yokokuji, nestled in the mountains of Kyoto, is renowned for its stunning garden filled with seasonal flowers. Every June, they host a special event called Hydrangea Week, and today marks the final day of the 2024 celebration. It had been raining since early morning, but by the time I arrived, there was already a long line to get in, despite it being just after the gates opened.


Do you know how many types of hydrangeas exist? Over 2,000! I'm not sure how many varieties they have at the temple, but there are officially over 5,000 hydrangea plants. Hydrangeas are a hallmark of the Japanese rainy season. Visitors enjoyed the colorful blooms of various shapes while the rain softly sprinkled down.


島本から車で約15分、京都山中にある揚谷寺は季節ごとに様々な花で彩られる美しい庭園で知られています。毎年6月にはあじさいウィークと銘打ったイベントを催すのですが、今日はその最後の日でした。今朝は朝から雨模様で、私が到着したのは開門してすぐだったにもかかわらず、そこにはすでに入山を待つ長い列ができていました。

世の中に何種類の紫陽花があるか、ご存じですか?なんと2,000種以上もあるのだそうです! 寺にあるのが何種類なのかはわかりませんが、5,000株以上の紫陽花が植えられているそうです。

紫陽花は、日本の梅雨を象徴する花です。訪れた人々はやわらかな小雨のなか、色とりどり、様々な種類の紫陽花を楽しんでいました。






Comments


bottom of page