Oyamazaki Villa is a historic building owned by the Asahi Group. It was originally built as a villa by Shotaro Kaga, a young and wealthy...

2024年11月９日に開催された、高校生スピーチコンテスト。 なにしろはじめての試みで、どんなものになるのか、そもそも応募がきてくれるのか不安だったのですが、おかげさまでこちらも大成功のうちに終了しました。 その模様を、ほんの少しですがInstagramにアップしています。...

島本町ふれあいセンターの地下１Fに移設された姉妹都市コーナーですが、展示内容がアップデートされました！ もとから展示のあった姉妹都市提携成立時のパネルと、最近加わった「広報しまもと」掲載のフランクフォート便り続報の間に挟まれる形で、島本国際交流協会が文化祭で展示した、202...

We have finally completed a series of events commemorating the 7th anniversary of the Shimamoto-Frankfort sister-city relationship. We...

島本町も後援している、9月27日～29日に開催予定の「第２回ウイスキー100年フェスティバル in 島本」を前に、フランクフォート市長のレイン・ウィルカーソン氏からお祝いとご挨拶のメッセージが届きました。 来年には来町も予定されている市長からのメッセージは、姉妹都市の絆の深...

The article about life in Shimamoto is now featured in the KY State Journal! Please check it out using the link below. One of our...

Tanabata is a Japanese festival celebrated on the evening of July 7th. During this festival, people write their wishes on colorful paper...

About 15 minutes away from Shimamoto, Yokokuji, nestled in the mountains of Kyoto, is renowned for its stunning garden filled with...

Let’s Learn About Our Sister City, Frankfort, in English! The very first of our OMOTENASHI events was held on June 9th. We have been...

This year, I was able to spot a few fireflies along the road by the Minase River. These sightings brought back fond memories of summer...

ジェラール先生によるフランス語基礎講座の第2学期（9月14日開始12月14日終了の7回：5,250円）参加者募集中です。第 2 学期から新たに参加を希望される方は、下記8月24日開催の夏季合同自習座学(無料)からの参加をお奨め致します。 ＜今後の予定＞ 原則第2・第4土曜日...

好評をいただいているカーソンさんのオンライン英会話レッスンですが、近頃、カーソンさんの仕事の スケジュールが定まらず、いつレッスンができるかが確定できない状態です。 引き続き、レッスン日を定めず、できる日の前日又は前々日にズームリンクを送り、その時に参加...

オンライン教室でおなじみのカーソン先生が、ルネサンス・フェアの写真を送ってくれました！ ルネサンス・フェアは中世をモチーフにしたテーマパークやイベントの総称でアメリカでは期間限定でオープンするものが主流です。フランクフォートから車で30分ほどのエミネンスにも、毎年夏にオープ...

Versailles is a local city in Kentucky known for its castle, which our Goodwill ambassador, Yokoyama-san, visited. Situated approximately...

The floral clock which is colored with seasonal flowers has been loved by local people since 1961. Around the clock, there is a fountain,...

One of the world's most famous derbies took place at Churchill Downs in Louisville, Kentucky, on May 4th. As they celebrated their 150th...

Right before Golden Week (early summer holidays), we had a guest from Canada. Sometimes, our association is asked to volunteer as guides...

Wakayama Shrine is a small yet venerable shrine located in Shimamoto. Situated in the middle of Nishi-Tenno mountain, it is said to have...